Англо-Украинский словарь - swing
Связанные словари
Перевод с английского языка swing на украинский
swing
коливати, коливання, колихатися, колихати, ритм
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) качание; колебание; the swing of the pendulum - see pendulum 1. 1) ; a swing of public opinion - изменение общественного мнения 2) размах; взмах; ход; in full swing - в полном разгаре; to give full swing to smth. - дать волю чему-л. 3) естественный ход; let it have its swing - пусть исчерпает свой запас энергии 4) свобода действий; he gave us a full swing in the matter - в этом деле он предоставил нам полную свободу действий 5) ритм 6) мерная, ритмичная походка 7) качели 8) поворот 9) phys. амплитуда качания 10) tech. максимальное отклонение стрелки (прибора) 11) свинг (в боксе) 12) = swing music to go with a swing - идти как по маслу what you lose on the swings you make up on the roundabouts - потери в одном возмещаются выигрышем в другом Syn: see jazz 2. v. 1) качать(ся), колебать(ся); размахивать; to swing a bell - раскачивать колокол; to swing ones legs - болтать ногами; to swing ones arms - размахивать руками 2) вешать, подвешивать; coll. быть повешенным; he shall swing for it coll. - его повесят за это 3) вертеть(ся); поворачивать(ся); to swing into line naut. - заходить в линию, вступать в строй; to swing a ship about - поворачивать судно; to swing open - распахиваться; to swing shut/to - захлопываться 4) идти мерным шагом 5) amer. успешно провести (что-л.) 6) исполнять джазовую музыку в стиле суинга - swing at - swing round to swing the...Англо-русский словарь
2.
1. качание; колебание the swing of the pendulum —- качание маятника on the swing —- качаясь to give the hammock a swing —- раскачать гамак 2. колебание; поворот, изменение the swing of the tides —- чередование (смена) приливов и отливов a sudden swing of public opinion —- резкое изменение общественного мнения the swing of the pendulum —- взлеты и спады; чередование успехов и неудач; полит. чередование стоящих у власти партий 3. размах, взмах the horse drove off flies with the swing of his tail —- конь отогнал мух взмахом хвоста 4. спорт. мах; замах arm swing —- мах рукой obtained swing —- выработанный мах that player's swing is too short —- у этого игрока слишком короткий замах swing mount —- наскок махом 5. физ. размах, амплитуда качания 6. (тк. в ед. ч.) мерное, ритмичное движение; непринужденная походка to walk with a swing —- идти ритмичным шагом (непринужденной походкой) 7. (тк. в ед. ч.) ритм 8. качели to sit in a swing —- сидеть на качелях 9. поворот to give the handle a swing —- повернуть ручку the car started up at the first swing —- машина завелась с первого раза 10. ход, развитие in full swing —- в полном разгаре negotiations are now in full swing —- переговоры идут теперь полным ходом the train approached at full swing —- поезд приближался на всех парах to get into the swing of the work —- войти в курс дела; включиться в ритм работы when you have got into the...Новый большой англо-русский словарь
3.
свинг Вид джазовой jazz танцевальной музыки, исполняемой большим джаз-оркестром jazz band. Впервые появился в начале 1920-х. В его создании участвовали руководитель джаза и аранжировщик Ф. Хендерсон Henderson, Fletcher, Дюк Эллингтон Ellington, Edward Kennedy и позднее Каунт Бейси Basie, William Count. Они создавали аранжировки музыкальных пьес для своих оркестров, состоявших первоначально из 10-12 музыкантов, разделяя оркестр на ритм-группу (рояль, гитара, контрабас и ударные) и мелодическую группу (саксофон и духовые инструменты), исполнявшую импровизации. В 1935 всеобщего признания добился Бенни Гудман Goodman, Benny, прозванный "королем свинга" "The King of Swing". В оркестре Б. Гудмана впервые появились и белые музыканты. Свинг господствовал на эстраде вплоть до 1945. Среди самых популярных музыкальных коллективов, работавших в этом стиле, был оркестр Гленна Миллера Miller, Glenn, состоявший из белых музыкантов; не меньшим успехом пользовались и негритянские оркестры Каунта Бейси, Дюка Эллингтона и другие. Интерес к свингу упал в конце 1940-х ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1. сущ. 1) колебание, резкое колебание 2) неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры - swing change - swing in production 2. гл. 1) колебаться 2) менять направление 3) поворачиваться 4) амер. управлять 5) направлять 6) успешно проводить - swing an election - swing the balance of payment out of deficit - swing the market ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) амплитуда 2) взмах 3) качание 4) качать 5) качающийся 6) качель 7) колебание 8) колебать 9) махать 10) поворачиваться 11) разгар 12) размах 13) раскачиваться 14) сворачивать 15) списывать 16) шарнирный angle of swing of boom — угол поворота стрелы swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча swing out of the way — откидывать в сторону swing section of wing — консоль крыла swing slit out of beam — выводить щель из луча swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра - compass swing - grid swing - off-scale swing - swing bolt - swing bridge - swing compass - swing frame - swing saw - swing screw - swing valve - swing wing ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
1) качание; качаться 2) удвоенный размах амплитуды 3) полоса качания частоты 4) многоступенчатое переключение напряжения питания – amplitude swing – carrier swing – frequency swing – grid swing – signal swing – three-step power swing ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |